The Shining Gateway

About the book

Book descriptions are in Romanian for now.

Despre poarta strălucitoare a meditației, ispită, înnoire, fapte și motive, smerenie și tărie spirituală – publicată postum.

Planned structure

The Romanian titles will be settled with the translation; under each chapter we kept the original title, in small print, for reference.

1. Editor's foreword · Romanian title: to be decided
   Original title: Editor’s foreword
   coming soon
2. Chapter 1 · Romanian title: to be decided
   Original title: 1. The shining gateway of meditation
   coming soon
3. Chapter 2 · Romanian title: to be decided
   Original title: 2. Temptation
   coming soon
4. Chapter 3 · Romanian title: to be decided
   Original title: 3. Regeneration
   coming soon
5. Chapter 4 · Romanian title: to be decided
   Original title: 4. Actions and motives
   coming soon
6. Chapter 5 · Romanian title: to be decided
   Original title: 5. Morality and religion
   coming soon
7. Chapter 6 · Romanian title: to be decided
   Original title: 6. Memory, repetition, and habit
   coming soon
8. Chapter 7 · Romanian title: to be decided
   Original title: 7. Words and wisdom
   coming soon
9. Chapter 8 · Romanian title: to be decided
   Original title: 8. Truth made manifest
   coming soon
10. Chapter 9 · Romanian title: to be decided
    Original title: 9. Spiritual humility
    coming soon
11. Chapter 10 · Romanian title: to be decided
    Original title: 10. Spiritual strength
    coming soon

Romanian translation © 2026 Mihai Simion. The original text is in the public domain. Short quotations are permitted with attribution (tuesticauza.ro); full or extensive partial reproduction, redistribution and re-uploading of the recordings are prohibited without the translator's written consent. Licence and terms.