Acerca de
Acerca del proyecto
«Tú eres la causa» – los pensamientos que alimentas forman tu carácter y, poco a poco, las circunstancias de tu vida.
Gândul Zilei – TU Ești Cauza
Día a día, el proyecto ofrece una breve meditación de los escritos de James Allen (1864–1912) en rumano – en el sitio y en YouTube. Poco a poco, sus libros completos se traducirán, se leerán en voz alta y se pondrán a disposición, y la biblioteca se abrirá a otros autores clásicos de dominio público.
- Traducciones propias. Los textos de este sitio son traducciones al rumano de Mihai Simion, a partir de originales de dominio público. Las traducciones, grabaciones y la edición están protegidas por derechos de autor (© 2026 Mihai Simion).
- Inteligencia artificial. La voz de las grabaciones y las imágenes se generan con ayuda de la inteligencia artificial.
- Los originales, gratis. Puedes leer gratis los textos originales en inglés en la Biblioteca gratuită James Allen (se abre en una pestaña nueva).
- Límites. No ofrecemos asesoramiento médico, psicológico ni financiero.
Apoya el proyecto
Donar
¡Gracias de corazón! Cada donación apoya las traducciones al rumano y las grabaciones de audio y vídeo, para que los textos sigan siendo gratuitos para todos.
El pago se realiza en el sitio de PayPal, en una pestaña nueva. Nunca introduces datos de pago en tuesticauza.ro y nosotros no los recibimos.
¿Has donado y quieres aparecer en la página de agradecimientos? Cuéntanoslo aquí.
Traducciones y derechos de autor
Los textos de este sitio son traducciones al rumano de Mihai Simion, a partir de originales de dominio público. Las traducciones, grabaciones y la edición están protegidas por derechos de autor (© 2026 Mihai Simion).
No copiamos ni citamos las ediciones rumanas existentes de estos libros, protegidas por derechos de autor; traducimos directamente del original.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
¿Por qué James Allen?
Porque dice con sencillez algo grande: el cambio empieza en el pensamiento. Sus libros son breves, claros y adecuados para un minuto de calma al día.
Para quién es
Para cualquiera que busque un minuto de calma en el día: espiritualidad sin dogmas, crecimiento personal que empieza por dentro y autoeducación a través de libros clásicos. No hace falta experiencia en meditación: solo un poco de atención y el deseo de mirar tus pensamientos con amabilidad.