La biblioteca por autores

La biblioteca – los libros de James Allen

Libros clásicos sobre el poder del pensamiento, por autores. Preparamos traducciones propias al rumano, libro a libro – mientras tanto, los textos originales (en inglés) son gratuitos.

Cómo funciona

Cada libro tiene una página con la estructura prevista (los capítulos) y un enlace al texto original. La etiqueta «Traducción al rumano próximamente» indica lo que viene – todavía no publicamos traducciones. No copiamos ni citamos las ediciones rumanas existentes, protegidas por derechos de autor. Los títulos en rumano son sugerencias propias y provisionales.

James Allen (1864–1912)

Escritor inglés, autor de «As a Man Thinketh» (Como un hombre piensa). La idea que une todos sus libros es sencilla: los pensamientos que alimentas forman tu carácter y, poco a poco, las circunstancias de tu vida. Todos sus escritos son de dominio público. Página del autor →

As a Man Thinketh

Așa cum gândește omul

Traducción al rumano próximamente

From Poverty to Power

De la sărăcie la putere

Traducción al rumano próximamente

All These Things Added

Și toate acestea se vor adăuga

Traducción al rumano próximamente

Through the Gates of Good

Prin porțile binelui

Traducción al rumano próximamente

Byways of Blessedness

Cărările binecuvântării

Traducción al rumano próximamente

Out from the Heart

Din inimă pornește

Traducción al rumano próximamente

Poems of Peace

Poeme ale păcii

Traducción al rumano próximamente

The Life Triumphant

Viața biruitoare

Traducción al rumano próximamente

Morning and Evening Thoughts

Gânduri de dimineață și de seară

Traducción al rumano próximamente

The Mastery of Destiny

Stăpânirea destinului

Traducción al rumano próximamente

Above Life’s Turmoil

Deasupra zbuciumului vieții

Traducción al rumano próximamente

From Passion to Peace

De la patimă la pace

Traducción al rumano próximamente

Eight Pillars of Prosperity

Opt stâlpi ai prosperității

Traducción al rumano próximamente

Man: King of Mind, Body and Circumstance

Omul: stăpân peste minte, trup și împrejurări

Traducción al rumano próximamente

Light on Life’s Difficulties

Lumină asupra greutăților vieții

Traducción al rumano próximamente

Foundation Stones to Happiness and Success

Pietre de temelie pentru fericire și izbândă

Traducción al rumano próximamente

James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year

Cartea de meditații pentru fiecare zi a anului

Traducción al rumano próximamente▶ YouTube

Men and Systems

Oameni și sisteme

Traducción al rumano próximamente

The Shining Gateway

Poarta strălucitoare

Traducción al rumano próximamente

The Divine Companion

Însoțitorul divin

Traducción al rumano próximamente

Partes publicadas también como libros independientes

La biblioteca original las incluye en sus volúmenes principales; más tarde se publicaron también como libros independientes.

Otros autores – próximamente

La biblioteca crecerá con otros autores clásicos del pensamiento positivo cuyas obras son de dominio público en la Unión Europea. Cada autor tendrá su propia página, con los libros traducidos al rumano.

¿Quieres elegir qué traducimos primero? Cuéntanoslo en la sección Ideas.