From Poverty to Power

Sobre el libro

Por ahora, las descripciones de los libros están en rumano.

Două cărți într-un volum – „Calea prosperității” și „Calea păcii” – despre împrejurările exterioare ca oglindă a stării interioare.

Estructura prevista

Los títulos en rumano se fijarán con la traducción; bajo cada capítulo dejamos, en pequeño, el título original como referencia.

1. Prólogo · Título en rumano: por decidir
   Título original: Foreword
   próximamente
2. Parte I · Título en rumano: por decidir
   Título original: Part I: The path of prosperity
   próximamente
3. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 1. The lesson of evil
   próximamente
4. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 2. The world a reflex of mental states
   próximamente
5. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 3. The way out of undesirable conditions
   próximamente
6. Capítulo 4 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 4. The silent power of thought: controlling and directing one’s forces
   próximamente
7. Capítulo 5 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 5. The secret of health, success and power
   próximamente
8. Capítulo 6 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 6. The secret of abounding happiness
   próximamente
9. Capítulo 7 · Título en rumano: por decidir
   Título original: 7. The realization of prosperity
   próximamente
10. Parte II · Título en rumano: por decidir
    Título original: Part II: The way of peace
    próximamente
11. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 1. The power of meditation
    próximamente
12. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 2. The two masters, self and truth
    próximamente
13. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 3. The acquirement of spiritual power
    próximamente
14. Capítulo 4 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 4. The realization of selfless love
    próximamente
15. Capítulo 5 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 5. Entering into the infinite
    próximamente
16. Capítulo 6 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 6. Saints, sages, and saviors: the law of service
    próximamente
17. Capítulo 7 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 7. The realization of perfect peace
    próximamente

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor. Licencia y condiciones.