Biblioteca › James Allen › The Divine Companion

Traducción al rumano próximamente

The Divine Companion

Título en rumano (provisional): Însoțitorul divin · original de 1919

James Allen (1864–1912)

Sobre el libro

Por ahora, las descripciones de los libros están en rumano.

Trei părți – „Însoțitorul divin”, „Dialogul divin” și „Mesajele divine” – publicate postum.

Estructura prevista

Los títulos en rumano se fijarán con la traducción; bajo cada capítulo dejamos, en pequeño, el título original como referencia.

  1. Prólogo · Título en rumano: por decidir
    Título original: Foreword
    próximamente
  2. Parte I · Título en rumano: por decidir
    Título original: Part I: The Divine Companion
    próximamente
  3. Sección 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Truth as Awakener
    próximamente
  4. Sección 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Truth as Consoler
    próximamente
  5. Sección 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Truth as Redeemer
    próximamente
  6. Sección 4 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Truth as Reconciler
    próximamente
  7. Sección 5 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Truth as Protector
    próximamente
  8. Parte II · Título en rumano: por decidir
    Título original: Part II: The Divine Dialogue
    próximamente
  9. Sección 6 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Salutation
    próximamente
  10. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 1. Of Seeking and Finding
    próximamente
  11. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 2. Of Entering the Way
    próximamente
  12. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 3. Of Discipline and Purification
    próximamente
  13. Capítulo 4 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 4. Of Renunciation
    próximamente
  14. Capítulo 5 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 5. Of Purity of Heart
    próximamente
  15. Capítulo 6 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 6. Of Righteousness
    próximamente
  16. Capítulo 7 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 7. Of Knowledge of the Law
    próximamente
  17. Sección 7 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Benediction
    próximamente
  18. Parte III · Título en rumano: por decidir
    Título original: Part III: The Divine Messages
    próximamente
  19. Sección 8 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The First Prophecy, called the Awakening
    próximamente
  20. Sección 9 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Second Prophecy, called the Messiah
    próximamente
  21. Sección 10 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Third prophecy, called the All - One
    próximamente
  22. Sección 11 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Fourth Prophecy, called Unrest
    próximamente
  23. Sección 12 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Fifth Prophecy, called Transition
    próximamente
  24. Sección 13 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Sixth Prophecy, called Peace
    próximamente
  25. Sección 14 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The First Exhortation, concerning Purity
    próximamente
  26. Sección 15 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Second Exhortation, concerning Humility
    próximamente
  27. Sección 16 · Título en rumano: por decidir
    Título original: The Third Exhortation, concerning Love
    próximamente
  28. Sección 17 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Instruction, concerning the Master
    próximamente
  29. Sección 18 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Instruction, concerning the Law
    próximamente
  30. Sección 19 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Instruction, concerning The Great Reality
    próximamente
  31. Sección 20 · Título en rumano: por decidir
    Título original: Discourse Concerning The Way of Truth
    próximamente
  32. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 1. Self - Restraint
    próximamente
  33. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 2. Self-Examination
    próximamente
  34. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 3. Self - Surrender
    próximamente

Aquí aparecerá la traducción al rumano

Espacio reservado – placeholder. Todavía no hay texto traducido en esta página.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor. Licencia y condiciones.