Biblioteca › James Allen › Men and Systems

Traducción al rumano próximamente

Men and Systems

Título en rumano (provisional): Oameni și sisteme · original de 1914

James Allen (1864–1912)

Sobre el libro

Por ahora, las descripciones de los libros están en rumano.

Despre om și orânduirile sociale: muncă și răsplată, dreptate și iubire, noul curaj – publicată postum.

Estructura prevista

Los títulos en rumano se fijarán con la traducción; bajo cada capítulo dejamos, en pequeño, el título original como referencia.

  1. Introducción · Título en rumano: por decidir
    Título original: Introduction
    próximamente
  2. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 1. Men and systemsTheir correlations and combined results
    próximamente
  3. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 2. Work, wages, and well-being
    próximamente
  4. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 3. The survival of the fittest as a divine law
    próximamente
  5. Capítulo 4 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 4. Justice in evil
    próximamente
  6. Capítulo 5 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 5. Justice and love
    próximamente
  7. Capítulo 6 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 6. Self-protection: animal, human, and divine
    próximamente
  8. Capítulo 7 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 7. Aviation and the new consciousness
    próximamente
  9. Capítulo 8 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 8. The new courage
    próximamente

Aquí aparecerá la traducción al rumano

Espacio reservado – placeholder. Todavía no hay texto traducido en esta página.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor. Licencia y condiciones.